Debaty sejmowe Druga Kadencja

Interpelacja w sprawie sposobu rozliczania podatku od towarów i usług przez tłumaczy przysięgłych wykonujących tłumaczenia na zlecenie sądów

   Do mojego Biura Poselskiego napływają liczne skargi dotyczące problemu rozliczenia podatku od towarów i usług przez tłumaczy przysięgłych którzy wykonują pracę na zlecenie sądów    Sprawę rozliczenia podatku od towarów i usług przez tłumaczy przysięgłych wykonywanych na zlecenie sądów regulują rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r w sprawie wzoru świadectwa potwierdzającego uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego oraz sposobu prowadzenia listy tłumaczy przysięgłych Dz U z 2005 r Nr 15 poz 130 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 2005 r w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego Dz U z 2005 r Nr 15 poz 131 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 2005 r zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez... czytaj całość

Interpelacja w sprawie pozbawienia części dotychczasowych tłumaczy przysięgłych praw do wykonywania zawodu

   Szanowny Panie Ministrze! Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r o zawodzie tłumacza przysięgłego DzU z 2004 r nr 273 poz 2702 a dokładnie art 33 ust 1 tejże ustawy pozbawia część dotychczasowych tłumaczy przysięgłych praw do wykonywania zawodu od stycznia 2007 r z powodu niewpisania się w odpowiednim terminie na nowo utworzoną listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez ministra sprawiedliwości Problem ten dotyczy tysięcy czynnych tłumaczy przysięgłych w Polsce    Do lipca 2005 r każdy tłumacz przysięgły znajdujący się na liście prowadzonej do tego czasu przy sądach okręgowych powinien był dokonać wpisu na podstawie art 6 ust 2 ww ustawy na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez ministra sprawiedliwości Ci którzy nie dokonali takiego wpisu zostali pozbawieni praw do wykonywania zawodu... czytaj całość